#Rapporto tra umanità e natura/Relationship between humanity and nature – Masanobu Fukuoka

“Nell’agricoltura naturale trascendente il rapporto tra l’umanità e la natura può essere paragonato a un marito ed a una moglie uniti in un matrimonio in cui non manca nulla. Il matrimonio non viene concesso dall’alto, né ricevuto in dono, la coppia perfetta viene a formarsi per conto suo”Masanobu Fukuoka “In transcendent natural agriculture the relationship

#Distrugge e con ciò si condanna/destroys it and thereby condemns himself

“Da aperta che era un tempo, l’umanità si è sempre più rinchiusa in se stessa. Tale antropocentrismo non riesce più a vedere, al di fuori dell’uomo, altro che oggetti. La natura nel suo complesso ne risulta sminuita. Un tempo, in lei tutto era un segno, la natura stessa aveva un significato che ognuno nel suo

#L’esplorazione/The exploration

Esplorare l’ambientela bellezza della naturaè esplorare sé stessiesplorare la vitaesplorare l’essenzaesplorare l’anima,è un viaggiooltre l’apparenzae l’immanenteche sfocia nel misteroe nel trascendenteoltre il quo ed ora. Basterebbe questoa motivareil dovere di coltivareil mondo attorno a noicome un giardino vitale. by t. Explore the environmentthe beauty of natureis to explore yourselfexplore lifeexplore the essenceexplore the soul,it’s a

#Dove la pace della natura filtra in noi/where the peace of nature filters into us – Battaglia

C’è un luogo dove la pace della natura filtra in noi come la luce del sole tra gli alberi. Dove i venti ci comunicano la loro forza e gli affanni si staccano da noi come foglie. Non è difficile arrivarci: basta guardarsi dentro ed avere un cuore pulito.Romano Battaglia There is a place where the

#Human according to Chang Tsu

“Gli uomini. La Via ha dato loro l’aspetto, la natura ha dato loro la forma. Essi non dovrebbero permettere a passioni e ad avversioni di danneggiarli interiormente”Chang Tsu “Human. The Way gave them appearance, nature gave them form. They should not allow passions and aversions to harm them inwardly”Chang Tsu

#Nichilismo degli elementi/Nihilism of the elements 🌍🔥💧💨🌫

Filosofie chimicipensatorie lavoratoridei materialifan usoin maniere differentima le domandedalle risposte ad ogginon esaustivevertono sulla loronaturaqualitàquantitàe in numerodi cinquesono nominatiacqua, fuoco, aria ed etere,nel dubbioe poila non materiache postonel caos cosmiconon ha destinatoin modo specificoe determinato.La filosofiadei moti energeticitraduce nel piccolo frammentodell’universo corporeoi materiali comemetallo, legno, acqua, fuoco e terra.Eppure è venuto menol’afflatodello stupore indagatoredei primi

#Tributo alle divine foreste/Tribute to the divine forests 🌳

Sguardi boschivivolti legnositronchi guardarescalpello che intagliasicuro e delicatosagomarevolti e misterimentre la linfa vitale si ritiraprende vitaun’operavegliando sul boscoispirandol’amore per la naturaoh divina Terra madre. by t. Forest viewswoody faceslogs lookcarving chiselsafe and delicateshapefaces and mysteriesas the lifeblood withdrawsit comes to lifea workwatching over the forestinspiringlove for natureoh divine Mother Earth. by t.

#L’avaro/The miser

Agli avari la nature toglie quello che essi accumulano e detengono per se stessi. Nature takes away from the miserly what they accumulate and keep for themselves. La naturaleza les quita a los avaros lo que acumulan y guardan para sí mismos. La nature enlève aux avares ce qu’ils accumulent et gardent pour eux. Die

#Naturaliter 🍂

Vanno alberidisseminandofoglie di nutrimentoove l’umanitàdesertificala terra.La salvezzaè nella naturanon nell’uomo. by t. They go treesdisseminatingnourishment leaveswhere humanitydesertifiesthe earth.Salvationit is in naturenot in man. by t.

#Al chiaro di luna/In the moonlight

Alberivoci del ventocanti frastagliatinel boscofrugandola terrarivestitadi foglie caduchemantimuschiatibrina gelatariflettela tenueluce lunare. by t. Treesvoices of the windjagged songsin the woodrummagingthe earthcoatedof deciduous leavesmantlesmuskyfrozen frostreflectsthe small onemoonlight. by t.