#From the side of the road: the start & the end

Dal ciglio della stradaall’albaprende avvioil cammino di vitaconsumandosilungo sentierisicchégiungendo al tramontola sua finedeponendomortal spogliegiace,come il fiumedalla sua fonteal mare. by t. From the side of the roadat dawnstartsthe path of lifewearing outalong pathssoarriving at sunsetits enddeposingmortal remainslies,like the riverfrom its sourceat the sea. by t.

#to a bigger sea leads

Pigia la pioggia battentesul selciatocome tasti di pianosinfonie tumultuosepicchiettar di ditasulle finestredi gocce bagnatea voler entrarquando da bambinicon l’ombrelloinzupparsiera come una terapiadi gioiapur imperterrititra le urla degli adultial tepordi un focolare caldoil fuoco fiammeggiandocrepitar sulle braciasciugandol’acqua freddaa rivestire il corpoe tutto scorreva viacome il fiume la sua corsasfiorando i sassiad un mare più grandeconduce. byContinua a leggere “#to a bigger sea leads”

#all around is silent

Guadagna la barca il suo fiume,ormeggi ormeggiati;le alture di chi scala,come navigatori al loro mare;s’infrangono sulle coste le onde,cime innevate;ombre sottili di spogliate chiome,e tutto intorno tace,sussultando nel profondo la Terra. by t. The boat earns its river,moored moorings;the heights of those who climb,as navigators at their sea;the waves break on the shores,snow-capped peaks;subtle shadowsContinua a leggere “#all around is silent”

#Stone flows in rivers of light

Pietra scorrein fiumi di luceanfratti innervatieppure viveogni granello graniticoe onde luminosesurfeggianointonacando paretiscavatedi pietrain colori sfumatidella forza del soleed energia della terraopera unicain atto uniconel kaniontra le lande del pianeta. by tania Stone flowsin rivers of lightinnervated ravinesyet it liveseach granitic grainand light wavessurfplastering wallsexcavatedstonein gradient colorsof the strength of the sunand earth energyunique workin aContinua a leggere “#Stone flows in rivers of light”

#something special to tell

Serenamente contemplava la corrente del fiume;mai un’acqua gli era tanto piaciuta come questa,mai aveva sentito così forti e così bellila voce e il significato dell’acqua che passa.Gli pareva che il fiume avesse qualcosa di speciale da dirgli,qualcosa ch’egli non sapeva ancora,qualcosa che aspettava proprio lui.Hermann Hesse He serenely contemplated the current of the river;never hadContinua a leggere “#something special to tell”

Tatanka Yotanka: When… you will find that money cannot be eaten

Toro Seduto, Tatanka Yotanka:“Quando l’ultimo albero sarà stato abbattuto, l’ultimo fiume avvelenato, l’ultimo pesce pescato, l’ultimo animale libero ucciso, vi accorgerete che i soldi non si possono mangiare…” Sitting Bull, Tatanka Yotanka:“When the last tree has been cut down, the last river poisoned, the last fish caught, the last free animal killed, you will findContinua a leggere “Tatanka Yotanka: When… you will find that money cannot be eaten”