#Come violento sui monti/As violent in the mountains – Sappho

Come violento sui monti – Saffo Come violento sui montiscuote le querce il vento,così Amore ha travoltol’anima mia, la ragione. As violent in the mountains – Sappho How violent in the mountainsthe wind shakes the oaks,so Love has overwhelmedmy soul, reason.

#The most beautiful thing/La cosa più bella – Sappho

La cosa più bella – Saffo Alcuni un esercito di cavalieri, altri di fanti,altri di navi dicono esser la cosa più bellasulla nera terra, io invecequello che s’ama.Assai facile è farlo capire a chiunque,infatti colei che molto eccellevaper bellezza fra gli uomini, Elena,lasciato lo sposo di grande valore,partì per Troia, in nave,né ripensò alla figlia,

#As long as I have breath in my lungs/Finché avrò fiato nei polmoni – Sappho/Saffo

Poesie di Saffo Finché avrò fiato nei polmoni Finché avrò fiato nei polmoni,Amerò.E anche dopo. Vissuta tra la fine del VII e la prima metà del VI secolo a. C, Saffo è una celebre poetessa dell’Antica Grecia ancora oggi particolarmente apprezzata per i suoi componimenti raffinati e ricchi di eros. Sappho poems As long as