#Quando i raggi di sole colorano le gocce di pioggia/When the sun’s rays color the raindrops

Arcobaleno (doppio, il secondo non si vede nella foto) sullo sfondo di Bagnaria Arsa, Friuli Rainbow (double, the second is not seen in the photo) in the background of Bagnaria Arsa, Friuli photo Luigi M.

#Oltre la nera cortina/Beyond the black curtain

#Quando pianti la lattuga/When you plant lettuce – Thich Nhat Hanh

“Quando pianti la lattuga, se non cresce bene, non dai la colpa alla lattuga. Cerchi i motivi per cui non sta crescendo bene. Potrebbe aver bisogno di fertilizzante, o più acqua, o meno sole. Non incolpi mai la lattuga. Quando invece abbiamo problemi con i nostri amici o familiari, diamo la colpa all’altra persona. Eppure

#Un dì di marzo/One day in March

Era un mattino di marzo, e un sole impaziente s’era alzato troppo presto, spargendo per l’aria azzurra e già calda l’oro della sua luce, il tepore del suo fiato. Paolo Mantegazza in Incipit: L’arte di prender marito It was a March morning, and an impatient sun had risen too early, spreading the gold of its

#Of Sun of Moon/Di Sole di Luna

Di Sole di Luna Nato dal Solecresciuto dalla Lunasole calore che brucialuna freschezza che rinfrescasole luce direttaluna luce riflessasole che respingeluna che attraeil sole ti spronala luna ti cullasole che fondeluna che forgiainsieme sono la tua forzasole che coloraluna che sbiancail sole ti invecchiala luna ti ringiovanisceil sole svelala luna rende misterosole estroversoluna introversail sole

#Novalis: giant vs pigmy/Novalis: gigante vs pigmeo

“Se vediamo un gigante, esaminiamo prima la posizione del sole e assicuriamoci che non si tratti dell’ombra d’un pigmeo”.Novalis “If we see a giant, let us first examine the position of the sun and make sure it is not the shadow of a pygmy.”Novalis

#A winter blanket

Una coltre d’invernosi spalma sui pratiriveste di frescogli intonaci delle casesi posa sui rami spogliin attesadi nuove primavereriposa sui sassiin silenzioscrutando terrefresche di aratroa riposopurificate da ceneri sparseposando il suo gelosu cuori inariditiavvolgendo le aspettativedel pettirossomentre la ghiandaiala sua voce fa udire.E il grigio cielo si inchinadepositandoil suo umido sacrariodi un sole che brilla. by

#The mirror looks at me

Lo specchio mi guardae non favella,l’acqua mi bagnae scorre via,il fuoco mi scaldae resta cenere,il pane mi sfamanon una briciola persa,il freddo mi pizzicae permane in silenzio,il sole mi illuminamentre percorre il suo viaggio,la luna mi tinge mi attraee brilla nel suo argento,il cammino mi trasportae il sentiero non ha mai fine,l’albero mi sfiora della

#diamonds far more surprising

Dicembre mi cinge la vita e mi dice: “Vieni, ti mostrerò dei diamanti ben più sorprendenti del sole”. E dalla sua cesta sparge nel mondo ghiaccio e neve e brina.Fabrizio Caramagna December encircles my waist and says to me: “Come, I’ll show you diamonds far more surprising than the sun”. And from his basket he

#On a November day

Si stende un velocome di coltre vestitoche rende vanoil sole cercar,la natura offusca ciòche non è dato vederin seno a nuovi semiposti alle loro primavereche giungeranno,un aere ingrigitadel suo vapore impregnandos’insinua nella terracome nelle ossa,in bianco e nerola veste di novembre,eppure resistono i coloridi madre terra,tra verdi intensie gialli rossi sfumando,che già si sono innevatele