#Alla sintassi sono guai/Syntax is in trouble

Gli uomini di governo parlano in modo sgomentante. Ma anche all’opposizione non c’è da stare allegri: quando si arriva alla sintassi sono guai. Vittorio Gassman The government officials speak in a dismaying manner. But even the opposition is not happy: when it comes to syntax, there’s trouble. Vittorio Gassman

#Tutto crolla/Everything collapses

“Se cerchi di tener su la porta di una casa che sta crollando, anche tu sarai in difficoltà”Mumon “If you try to hold up the door of a collapsing house, you too will be in trouble”Mumon

#Potresti vedere/You may see

“Potresti vedere l’intero Universo come un sogno, ma fino a che c’è un ‘tu’ che vede questo sogno come un’entità separata, avrai dei problemi. Spero che tu arrivi gradualmente a realizzare di essere tu stesso una figura sognata in questo sogno vivente, una parte integrante del sogno e non qualcuno a parte e separato da

#Se a ciascuno/If to each – P. Metastasio

Se a ciascun l’interno affannoSi leggesse in fronte scrittoQuanti mai, che invidia fannoCi farebbero pietà!Pietro Metastasio If to each the interior troubleIt read on the written foreheadHow many ever, what envy they makeThey would pity us!Peter Metastasio

#L’uomo virtuoso/The virtuous man – Lao Tze

“L’uomo virtuoso vive in agio senza esercitare la mente e compie le sue azioni senza arrovellarsi. Le nozioni di giusto ed ingiusto e la lode ed il biasimo altrui non lo turbano”Lao Tze “The virtuous man lives at ease without exercising his mind and carries out his actions without racking his brains. The notions of