#Però/But

C’è un proverbio cinese che dice che la verità viene sempre dopo il però. Antica saggezza orientale. Perché se ci fate caso è vero. Quando vogliamo dire qualcosa che è in disaccordo con quello che ha appena detto il nostro interlocutore, spesso, per una forma di cortesia, anticipiamo il nostro pensiero con una specie di

#Somiglianze e differenze/Similarities and differences

Le somiglianze sono l’ombra delle differenze.Fuoco pallido Vladimir Nabokov The similarities are the shadow of the differences.Pale fire Vladimir Nabokov

#Anima e corpo/Soul and body

L’anima desidera stare col suo corpo perché, senza li strumenti organici di tal corpo, nulla può operare ne sentire. Leonardo da Vinci The soul desires to be with its body because, without the organic instruments of this body, nothing can operate or feel. Leonardo da Vinci

#All’altezza dei nostri destini/To the height of our destinies

“Leviamo i nostri sentimenti all’altezza dei nostri destini. Non dimentichiamo le nostre virtù per ricordare i nostri errori ed esagerare i nostri difetti”.14 giugno 1921 [Dal discorso di Insediamento del Presidente della Camera del Regno d’Italia, 14 giugno 1921 – Stenografico trascritto del discorso di Insediamento pubblicato nell’Archivio della Camera dei Deputati, Roma, 14 giugno

#Saggezza/Wisdom

“La saggezza è sapere che non sono niente. L’amore è sapere che sono tutto. E tra le due la mia vita si muove”Nisargadatta Maharaj “Wisdom is knowing that I am nothing. Love is knowing that I am everything. And my life moves between the two”Nisargadatta Maharaj

#Non agire è incessante attività

“Non agire è incessante attività. La sua tranquillità è simile all’apparente immobilità di una trottola che gira velocemente. La sua velocità non può essere seguita dall’occhio; così sembra ferma, anche se sta ruotando. Simile è l’apparente inattività del saggio. Ciò va detto perché spesso si scambia tranquillità per inattività, non è così…”Ramana Maharshi

#Il cambiamento/The change

“Nelle nostre vite il cambiamento è inevitabile, la perdita è inevitabile. Nell’adattabilità e facilità con cui sperimentiamo il cambiamento, si trova la nostra felicità e libertà…”Buddha “In our lives, change is inevitable, loss is inevitable. In the adaptability and ease with which we experience change, lies our happiness and freedom…”Buddha

#Affettività

“Affettività è uno stato di affinità profonda verso gli esseri umani, capace di originare sentimenti di amore, amicizia, altruismo, maternità, paternità, solidarietà. Senza dubbio, sentimenti opposti come l’ira, le gelosie, l’insicurezza, l’invidia, possono considerarsi componenti del complesso fenomeno dell’affettività.Attraverso l’affettività noi ci identifichiamo con altre persone e siamo capaci di comprenderle, amarle, proteggerle, però anche

#Mondo pazzo o pazza gente/Crazy world or crazy people

“Tutta la società cerca costantemente di farti adattare. Si serve della religione, della morale, della pratica dei mantra, dello yoga e anche della psicoanalisi e di diversi tipi di psichiatria. Tutto quello che la società si prefigge è di “produrre” un individuo ben adattato: ma se la società è sbagliata, adattarvisi non può essere un

#Senza retrovie/Without back lines

Un popolo che si getta nell’avvenire, trascurando, disconoscendo le sue tradizioni, è paragonabile ad un esercito che fa un’avanzata tagliandosi le retrovie.[da: Parole all’orecchio, Appendice di prose, frammento III, 5; in Opere, p. 934]Vincenzo Cardarelli A people that throws itself into the future, neglecting and ignoring its traditions, is comparable to an army that makes