#Ne l Giusto Mezzo/In the Golden Mean

“Nel Giusto Mezzo, il classico confuciano, si consiglia “di vegliare sulla propria solitudine”, cioè di mantenersi sempre rettie attenti, impeccabili persino nella propria stanza!”Hagakure “In the Golden Mean, the Confucian classic, it is advised to ‘keep watch over one’s solitude,’ that is, to always remain upright and attentive, impeccable even in one’s own room!”Hagakure

#Osservatore e osservato/Observer and observed

“L’unione dell’osservatore con l’osservato avviene quando l’osservatore è cosciente di essere tale: allora non gli interessa solamente l’osservato, cosa che è comunque, ma ha anche interesse per il suo stesso interessamento, è attento alla sua attenzione, è consapevole della sua consapevolezza. Ed è questa amorevole consapevolezza il fattore cruciale che mette a fuoco la Realtà”