“Gli animali stessi sono così meravigliosamente pigri: all’animale è assolutamente estranea la folle smania di lavoro dell’uomo moderno, cui manca perfino il tempo di farsi una vera cultura. Anche le api e le formiche, queste personificazioni della solerzia, trascorrono la maggior parte della giornata immerse in un dolce far niente, solo che quelle ipocrite non si fanno vedere quando se ne stanno tranquillamente a casa, ma solo quando sono al lavoro.”
ndr. Konrad Lorenz
“The animals themselves are so wonderfully lazy: the mad mania for work of modern man is absolutely foreign to the animal, who even lacks the time to develop a real culture. Even bees and ants, these personifications of diligence, spend most of the day immersed in idleness, only those hypocrites don’t show up when they’re quietly at home, but only when they’re at work. “
ed. Konrad Lorenz
The sense 