#In tempi bui/In dark times

“In tempi bui il nobile si ritira nella sua virtù, non accetta cariche pubbliche né emolumenti in modo da non confondersi con il malgoverno…” I Ching “In dark times, the noble retreats into his virtue, accepting neither public office nor emoluments, lest he be confused with bad government…” I Ching

#Dovere confuso/Confused duty

Spesso confondiamo il dovere con ciò che compiono gli altri e non ciò che noi stessi dobbiamo compiere. Oscar Wilde We often confuse duty with what others do, not what we ourselves must do. Oscar Wilde

#L’inconscio/The unconscious

Spiegare l’inconscio è un bel compito per la coscienza. L’inconscio non fa sforzi e al massimo riesce a confondere la coscienza. Karl Kraus Explaining the unconscious is a big task for consciousness. The unconscious makes no effort and at most manages to confuse consciousness. Karl Kraus

#Non ci sono gradi di illuminazione/There aren’t degrees of enlightenment

“Non ci sono gradi di illuminazione. Una volta conseguita essa è presente. È come tuffarsi in un oceano di sensibilità. Saltate, divenite tutt’uno con esso, come una goccia che cade nell’oceano e vi si confonde…”Osho “There are no degrees of enlightenment. Once you have it, it is there. It is like diving into an ocean

#Per la via della menzogna/Down the path of lying

Per quanto ci si sia inoltrati per la via della menzogna, è sempre meglio fermarsi che continuare a percorrerla. La menzogna davanti agli altri è solo svantaggiosa: ogni questione viene sempre risolta in modo più diretto e più rapido con la verità che non con la menzogna. La menzogna davanti agli altri non fa che

#Autonomi e non automi/Autonomous and not automatons

“Ogni guru è una trappola. Ogni leader è un tiranno. Ogni maestro confonde. La malattia del secolo si chiama “dipendenza”. È ridotta a una debole luce il contatto con la propria anima. Se fossimo in contatto con il nostro cuore profondo, cioè il luogo reale dello spirito, non accetteremmo nessun leader, nessun maestro, nessun guru.