#L’illuminazione/Enlightenment

“Sii ciò che sei. L’illuminazione non è uno stato alieno o misterioso, ma la vera natura dell’uomo” Ramana Maharshi “Be what you are. Enlightenment is not an alien or mysterious state, but the true nature of man.” Ramana Maharshi

#Studio e pratica/Study & practice

“Lo studio e la pratica spirituale dovrebbero continuare sino all’albeggiare della verità, non ci si dovrebbe fermare se non alla completa illuminazione…” Yogavasishtha “Spiritual study and practice should continue until the dawn of truth; one should not stop until complete enlightenment…” Yogavasishtha

#Mente e corpo/Mind and body

“La mente è l’albero dell’illuminazione, il corpo è lo specchio lucido, lo specchio lucido è sin dall’inizio chiaro e puro, come può la polvere attecchirvi?”Huineng “The mind is the tree of enlightenment, the body is the polished mirror, the polished mirror is clear and pure from the beginning, how can dust take root in it?”Huineng

#Non ci sono gradi di illuminazione/There aren’t degrees of enlightenment

“Non ci sono gradi di illuminazione. Una volta conseguita essa è presente. È come tuffarsi in un oceano di sensibilità. Saltate, divenite tutt’uno con esso, come una goccia che cade nell’oceano e vi si confonde…”Osho “There are no degrees of enlightenment. Once you have it, it is there. It is like diving into an ocean

#Stato naturale/Natural state

“L’illuminazione è semplicemente il vostro stato naturale. Questo è il grande contributo dello Zen. Tutte le religioni vi chiedono di credere in questo o quello. Lo Zen no…”Zen