Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
ndr. Giacomo Leopardi
Great among men and of great terror is the power of laughter: against which no one in his conscience finds if armed on every side. Whoever has the courage to laugh is master of the world, little else than whoever is prepared to die.
ed. Giacomo Leopardi