Quando il canto è arte
arte che parla all’anima
alla mente e al cuore
trapassa ogni tessuto della pelle
e vibra nelle cellule
quando la voce
si fa Voce dell’Eterno Mistero
e colpisce nel segno
lasciando una in-formazione
nelle sinapsi e nei tessuti intracellulari
quando diventa opera d’arte
il dire cantando
messaggi sublimi
senza fronzoli
senza altri strumenti se non gli accordi vocali
un silenzio come cattedrale
vibrato da inni
in un fiume traboccante
che fuoriesce dai polmoni
per incarnare una sinfonia
questa è arte
questa è musica
questo è cantare.
tania P.
When singing is art
art that speaks to the soul
to the mind and heart
penetrates every tissue of the skin
and vibrates in the cells
when the item
becomes the Voice of the Eternal Mystery
and hits the mark
leaving an in-formation
in synapses and intracellular tissues
when it becomes a work of art
saying while singing
sublime messages
no frills
with no other instruments than vocal chords
a silence like a cathedral
vibrated by hymns
in an overflowing river
escaping from the lungs
to embody a symphony
this is art
this is music
this is singing.
tania P.
The sense 