Seasoned Thoughts

Pensieri stagionati 😀

Si fa strada
violaceo crocus
tra il manto di neve coprente
d’Inverno

Verdeggiano
le chiome di pioppi e olmi
su pendii delle colline
di Primavera

Biondeggiano
spighe al vento danzanti
con di rosso vestite dame papaveri
d’Estate

Rubicondi
melograni primeggiano regale
come addobbi
d’Autunno

Ogni stagione
col suo perchè e il suo come.
Sotto l’ala di un grigio cielo piovoso
nel freddo che scende dalle alpi innevate
il cinguettare di un pettirosso indaffarato
mi giunge,
non ha freddo lui! inverno ancora non è!
Mi stringo in una logora infeltrita felpa,
fa freddo in questo autunno avanzato.

tania Pizzamiglio 13 novembre 2019

 

Seasoned thoughts 😀

It makes its way
purple crocus
between the covering of covering snow
Winter

are green
the foliage of poplars and elms
on hillsides
of Spring

are white
dancing ears in the wind
with red dressed poppies
in the summertime

Rudd
pomegranates excel regal
as decorations
Autumn

Every season
with his why and his how.
Under the wing of a gray rainy sky
in the cold coming down from the snowy alps
the chirping of a busy robin
comes to me,
he is not cold! winter still is not!
I cling to a worn felted sweatshirt,
it’s cold in this late fall.

tania Pizzamiglio 13 November 2019

 

Pubblicato da taniapizzamiglio

IPHM member, EBSA member, naturopath, holistic operator, HSE technician, education and social communication assistant, ed. mindfulness, op. international cooperation development projects, etc.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: